Toupie de la fête des lumières

Objet musée

---

Inventory number : 03528
Title : Toupie de la fête des lumières
Controlled denomination : Jeu
Object designation : Toupie pour la fête des lumières (Hanoukah - "Dreydel" (sevivon) en aluminium anodisé design de Yaakov Green Vurcel, Jérusalem, 1995
Dimensions : 5,0 cm x 5,0 cm x 3,6 cm
Acquisition method : achat
Source of acquisition :
Related people/organisations : Green Vurcel, Yaakov
Dating (period) : XXe siècle
Production date : 1995
Geographical provenance : Israël, Jérusalem
Informations historiques : La version à quatre faces utilisée durant Hanoucca porte traditionnellement les lettres נ (nun), ג (gimel), ה (hé) et ש (shin), qui donnent les instructions de jeu et sont devenues, au fil du temps, l’acrostiche de la phrase « Nes gadol hayah sham » (« Un grand miracle s’est produit là-bas »). Cette formule renvoie au récit talmudique selon lequel, lors de la reconquête du Temple de Jérusalem par les Maccabées en 165 av. J.-C., une petite quantité d’huile aurait brûlé pendant huit jours, événement au cœur de la fête de Hanoucca. Les enfants font tourner la toupie à tour de rôle et annoncent la lettre sur laquelle elle va tomber. Ils misent habituellement des pièces de monnaie ou de chocolat et le jeu se termine lorsqu’un enfant remporte toute la cagnotte.